No, it won’t. You can track emails you send with impunity. Senders does not process your outgoing emails so there is no conflict between Senders and your tracking software. However, be aware that your recipient might use Senders as well so you may never receive tracking confirmation. Also, we don’t have to tell you about the obvious contradiction here. If you experience a crisis of conscience this is normal.